This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 5 '17 eng>rus request to discount L/C обратимся с просьбой о дисконтировании аккредитива pro closed no
4 Jul 4 '17 eng>rus Credit may be claimed by Инспекторы могут признать (засчитать) результаты предыдущих аудитов pro closed no
4 Jul 4 '17 eng>rus limited by reference to не должно ограничиваться ссылкой на pro closed no
4 Jun 27 '17 eng>rus advance core business capacity расширять возможности основного бизнеса pro closed ok
4 Jun 27 '17 eng>rus A step on the road to шаг на пути к pro closed ok
- May 14 '17 eng>rus Staying compliant соблюдение (выполнение) нормативных требований/требований внутренних регламентов компании pro closed ok
- May 11 '17 eng>rus eyelet прошва pro closed no
- May 5 '17 eng>rus We intend to produce a fine, elegant wine with fat, body and aging capacity вязкое на вкус (?) pro closed ok
- May 5 '17 eng>rus We intend to produce a fine, elegant wine with fat, body and aging capacity содержание полиненасыщенных жиров pro closed ok
4 May 5 '17 eng>rus does not have to be convinced beyond reasonable doubt при отсутствии разумных оснований для сомнения суд не нуждается в доказательствах pro closed no
Asked | Open questions | Answered